harzer wandernadel 53

Für eine ausgiebige Rast steht direkt an der Staumauer eine Sitzgruppe bereit. Hier können sich Wanderfreunde über Wanderungen im Harz austauschen, die einfach nur der Entspannung dienen oder den Erwerb von Abzeichen der „Harzer Wandernadel“ zum Ziel haben. The little green boxes are easy to recognise for hikers. Hier kannst du gezielt Fragen an den Autor stellen. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Harzer Wandernadel, Blankenburg, Sachsen-Anhalt, Germany. Country: Germany: Category: Sport, Relaxation & Leisure: Service: Harzer Wandernadel Watch Queue Queue. Der Stausee kommt auf rund zwei Kilometer Länge bei maximal 400 Metern Breite. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. Der Stempelkasten Nr.53 der Harzer-Wandernadel befindet sich ca. Media in category "Harzer Wandernadel" The following 28 files are in this category, out of 28 total. Offizielle FB-Gruppe der "Harzer Wandernadel" has 5,840 members. 88 talking about this. Auf der Forststraße geht es ca. Anreise mit der Bahn, dem Auto, zu Fuß oder mit dem Rad, Stadt Oberharz am Brocken, 1:25000, Kartenverlag Nordhausen, ISBN 978-3-86973-065-3. der Online-Plattform. Building with Logs, Screened Porch, Cast Iron Cooking, Bear Cracklings on a Campfire OFF GRID CABIN - Duration: 31:54. Foto: RVH/Anne Schäfer. Obendrein ist die Sperre als Nr. Almspezialitäten; Feiern auf der Alm; Harzer Wandernadel; Bilder und Videos; DIE KARTE. Please take a moment to review my edit. Koordinaten Hasselvorsperre: 51° 42′ 34.85″ N, 10° 49′ 52.07″ E Wandern zur Stempelstelle Hasselvorsperre Das Projekt "Harzer Wandernadel" wurde 2005 mit dem Ziel ins Leben gerufen, ein … 400 m durch den Wald und biegen dann links ab zur Wetterschutzhütte. Das Projekt "Harzer Wandernadel" wurde 2005 mit dem Ziel ins Leben gerufen, ein … Stempelstelle Nr. Rund um den Stausee führt zudem ein rund 5,6 Kilometer Rundwanderweg, in der Nähe der Hasselsperre locken viele weitere Wanderziele. Mit einem Shuttlebus fahren wir euch zum Start der Wanderung und holen euch auch wieder ab. I made the following changes: Im Gegensatz zur Rappbodetalsperre wird der Wasserpegel der Hasselvorsperre daher relativ konstant gehalten, wodurch sich Fremdstoffe im Wasser absetzen können. Erfahr alles zu diesem Ausflugsziel mit 681 Bildern und 57 Insider-Tipps. schöner Weg entlang des Stausees. Er zijn helaas geen tours en activiteiten beschikbaar om online te boeken op de data die u heeft geselecteerd. Von weit oben bietet die Anhöhe außerdem einen Ausblick auf das Harzer Vorland, den Huy oder dem Brocken. Sammeln Sie die Wanderstempeln in einem der vielseitigsten Wandergebiete Deutschlands - dem Harz. Tourist-Informationen. Zur Harzer Wandernadel gehören 222 Stempelstellen im gesamten Harzgebiet. Meine Wanderungen mit der Harzer Wandernadel. Diese Gruppe beschäftigt sich mit dem Thema „Harzer Wandernadel“ und dem Wandern im Harz. Koordinaten Hasselvorsperre: 51° 42′ 34.85″ N, 10° 49′ 52.07″ E. Eine Wandertour rund um die Hasselsperre und zum HWN-Stempel #53 starten Sie am besten ab dem Hotel Hagenmühle/Hasselfelde. Stempelstelle Harzer Wandernadel 33 WGS84: 51° 49′ 34.07″ N, 10° 50′ 53.7″ E 51.82613°, 10.84825° UTM: 32U 627369 5743315. Mit einem Klick auf die jeweilige Stempelstelle erhalten Sie weitere Informationen. Die Familie hat bereits 53 Stempel von der Harzer Wandernadel ergattert. 9,4 хил. My Self Reliance Recommended for you. 3 Km am rechten Ufer der Hasselvorsperre bis zur Staumauer. De wandelaar (of mountainbiker) kan awards op verschillende niveaus van de uitdaging te verdienen door te lopen om de verschillende checkpoints in het netwerk en stempelen zijn of haar Passbook het bezoek vast te leggen. Die Hasselvorsperre – auch Vorsperre Hassel – ist eine Talsperre nahe Hasselfelde (Stadt Oberharz am Brocken) im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt. Das Projekt "Harzer Wandernadel" ist ein touristisches Angebot für Wanderfr… Bitte folgen Sie der Harzklubausschilderung mit der Wegemarke - gelber Kreis und Dreieck mit Ziffer 1. Kaum waren die Worte heraus, wuchs das Großmütterchen zur Riesin. De Harzer Wandernadel (letterlijk: "Harz Walking Badge") is een wandel-netwerk en de bijbehorende systeem wandelen awards in de Harz in Midden-Duitsland. Edit. 3 beoordelingen. Für eine ausgiebige Rast steht an der Staumauer eine Sitzgruppe bereit. Wer alle Stempel gesammelt hat, kann die besondere Wandernadel mit einem kupfernen Pilgerkreuz für den Harzer Klosterwanderweg bei der Harzer Wandernadel im Servicebüro oder in den Tourist-Informationen erwerben. Erforderliche Felder sind mit * markiert. There are numerous hiking trails to discover Ilsenburg and the Harz in wandering boots. August 2018. Harzer Wandernadel im Überblick. Das Projekt "Harzer Wandernadel" wurde 2005 mit dem Ziel ins Leben gerufen, ein touristisches Angebot für Wanderfreunde zu erstellen. Die Hasselsperre aus Talsperre, Stausee und Wasserwerk wurde 1956 bis 1959 errichtet. Ob Regenwetter oder ein trockenes Stempelkissen - das Starter-Pack bietet für jede Situation das richtige Hilfsmittel. Chris ist leidenschaftlicher Mountainbiker im Harz und mobilisiert Fans aus ganz Deutschland. Trotzdem zeigen wir euch in der ersten Harzer WanderWoche einen großen Teil des Harzes. Und natürlich freut sich jeder über eine Dokumentierung und Anerkennung seiner Leistung. Harzens vandrenål) er et system med i alt 222 stempelsteder, påbegyndt i 2004, for at belønne aktive vandrere i Harzen. Eine Anleitung zum Blockieren von Cookies finden Sie 25 davon befinden sich auf dem Gebiet der Oberharz-Stadt. jensunterwegs, Bilder Fotos und Beschreibungen alle Harzer Wandernadel Stempelstellen der Wandernadel Harz. Juli 2020. Entlang des Weges laden immer wieder tolle Ausblicke zum Verweilen ein. харесвания. Naturlehrtafeln am Weg beschreiben die Flora und Fauna rund um die Talsperre. Collect stamps at a total of 222 interesting places and viewpoints throughout the Harz Mountains and add them to your hiking pass. Harzer Wandernadel. I have just modified one external link on Harzer Wandernadel. hier. Den Harzort Hasselfelde erreichen Sie mit dem Bus der Harzer Verkehrsbetriebe: Die INSA - Ihr Routenplaner des Nahverkehrs in Sachsen-Anhalt >>. September 2020. Für eine ausgiebige Rast steht direkt an der Staumauer eine Sitzgruppe bereit. Zusätzliche Information. Wonderbaarlijke wandelpaden verbonden met prachtige uitzichten op een mystiek natuur- en cultuurlandschap, dat is de Harz. Ga naar zoeken Ga naar hoofdinhoud. Am Hotel geradeaus vorbei finden Sie nach ein paar hundert Metern einen Wanderparkplatz samt Schutzhütte. Mehr erfahren ©Christopher Wenzel. Diese können durch Erreichen und Dokumentieren von Wanderzielen Wandernadeln verschiedener Grade erlangen. Stempel 6 Bremer Hütte im lsetal, Stempel 7 Gasthaus … Hiking and the passion to collect things are combined in the Harzer Wandernadel (Harz Hiking Badge). Hier alle relevanten Daten der Vorsperre Hassel auf einen Blick: Da der Hasselstausee der Trinkwasserversorgung dient, herrscht natürlich Bade- und Wassersportverbot. Wer mindestens 50 unterschiedliche Stempelstellen aufgesucht hat, der wird „Harzer Wanderkönig". die jeweilige Stempelstelle erhalten Sie weitere Informationen. 3. Andi I. Im rund 25 Hektar großen Hasselstausee wird das Wasser mechanisch und biologisch vorgereinigt, um dann der Hauptsperre zugeführt zu werden. 12. Harzer Wandernadel, ISBN 3869732008, ISBN-13 9783869732008, Brand New, Free shipping in the US Alle Wanderwege im Harz, ob kurz oder lang, steil oder abfallend, warten mit Stempelstellen für den Wanderpass auf, den man zunächst kaufen muss (Infos finden Sie hier). 53 in das System der Harzer Wandernadel integriert, der Stempelkasten steht auf der Nordseite der Staumauer an einer Raststelle mit Blick auf den See. Other event in Harzgerode, Germany by Wanderungen mit der Harzer Wandernadel on Sunday, December 6 2020 with 184 people interested. Die Stempelstelle 53 der Harzer Wandernadel befindet sich direkt an der Staumauer. De tussen Herzberg den Bad Lauterberg gelegen ‚Harzer Dolomieten’ met de legendarische grot ‚Einhornhöhle’ hebben een bijzondere betekenis als belangrijkste natuurbeleving op een klein oppervlakte. Die Harzer Wandernadel ist ein System zur Auszeichnung von aktiven Wanderern. Kinder können sich ab elf gesammelten Stempeln als Wanderprinz oder -prinzessin bezeichnen. Stempelstelle der Harzer Wandernadel. Die App beinhaltet alle in der Wandersaison 2020 durchgeführten Änderungen an Stempelstellen und Wandererfolgen. An insgesamt 222 sehenswerten Plätzen im gesamten Harz stehen die Stempelstellen der „Harzer Wandernadel“ für Sie bereit. Watch Queue Queue Her drejer det sig om at udforske såvel turistmagneter og klenodier, der gælder som hemmelige tips. Bitte vor einem Beitrittsgesuch lesen! Naturlehrtafeln beschreiben die vielfältige Flora und Fauna um die Talsperre. Free shipping for many products! Mit der weiteren Nutzung des HarzerWanderGui.DE stimmst du der Verwendung dieser Cookies zu. Harzer Wandernadel (Paperback). Wandern ist die schönste Art und Weise, den Natur- und Geopark Harz zu entdecken. Die Sonderstempel 9901, 9902 und 9903 sind Pflichtstempel für den „Harzer Grenzweg“ und mit einem schwarz-rot-goldenen Anstrich versehen: 9901 Sonderstempel „Jungborn“ (N51 53 08.5 E10 38 46.6) Der „Jungborn“ war die erste Naturheilstätte in Deutschland und wurde von dem Lebensreformer Adolf Just im Juni 1896 eröffnet. Erleben Sie den Harz auf eine neue Weise und werden Sie Harzer Wanderkaiser. Gewinne eine Reise nach Malta für zwei Personen, Hassel-Vorsperre - Rundweg (1) (HWN 53), Foto: © Mandy Leonhardt, Oberharz am Brocken, Erfahre mehr über die Apps für Android und iOS. Evildeadchen. Watch Queue Queue. “Harzer Wandernadel” (da. Gratis verzending vanaf 20,- Bezorging dezelfde dag, 's avonds of in het weekend* Gratis retourneren Select Ontdek het nu voor 9,99 p.j. Der eingeblendete Hinweis Banner dient dieser Informationspflicht. HINWEIS: Mit einem Sternchen (*) markierte Links sind sogenannte Affiliatelinks. Ved at opnå og dokumentere stederne i en lille bog (“Wanderpass”, behøves at købe), kan du få nålen i forskellige grader. Harzer Wandernadel, Blankenburg, Sachsen-Anhalt, Germany. Die Harzer Wandernadel ist ein System zur Auszeichnung von aktiven Wanderern. Das Ausflugsziel Ramseck (HWN 114) wird von 408 Wanderern empfohlen. In Bronze, Silber oder Gold kann sie erworben werden. Auf einer geschichtlichen Spurensuche der besonderen Art entdecken Sie auf Ihrer Reise in die Vergangenheit gut erhaltene Baudenkmäler. Mit frischen Kräften gehen wir über die Staumauer - ca. Von Hahnenklee aus, geht es kreuz und quer durch die Berge. Neu auf der Alm: Für Wanderbegeisterte haben wir jetzt eine Stelmpelstelle direkt vor der Alm für Sie eingerichtet. Sie bewandern einen idyllischen Rundwanderweg mit stetigen und direkten Blick auf die Hasse-Vorsperre. lekker winkelen zonder zorgen. Category page. Alternativ können Sie hier die Übersichtskarte ansehen. Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.hatix.info, - aus Richtung Wernigerode über die B244, in Elbingerode Abzweig B27 Richtung Rübeland, dann Abzweig L96 Richtung Rappbodetalsperre, Abzweig B81 nach Hasselfelde, - aus Richtung Güntersberge / Stiege über die B242, - aus Richtung Braunlage / Tanne über die B242. 8 van 13 dingen om te doen in Blankenburg. Message document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ab9c8cbff88741058ce112cf56ff5073" );document.getElementById("a302cb37eb").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Accessibility Help. Es war eine sehr ruhige Wanderung. Mit frischen Kräften gehen wir über die Staumauer - ca. Hallo Wanderfreund, diese Website nutzt Cookies. 53 in das System der Harzer Wandernadel integriert, der Stempelkasten steht auf der Nordseite der Staumauer an einer Raststelle mit Blick auf den See. Mit dem Harzer Wandernadel Starter-Pack sind Sie für fast jede Situation beim Wanderstempeln gerüstet. Mit dem Kauf der Karte ist das Recht zum Download des E-Books, bis auf Widerruf durch den Verlag, auch aller Updates verbunden. Harzer Wandernadel – Wanderpass Broschiert: 56 Seiten, Heftformat A6 Sprache: deutsch Auflage: aktuelle Version Herausgeber: Gesund älter werden im Harz e.V. Stempelkasten Harzer Wandernadel. Harzer Wandernadel. 3 Teiliges Wetterfestes Kartenset 1 50 000 at the best online prices at eBay! Größter Beliebtheit erfreut sich seit 2006 die „Harzer Wandernadel". Watch Queue Queue … Find link is a tool written by Edward Betts.. searching for Harzer 319 found (332 total) alternate case: harzer Harzer Wandernadel (1,559 words) exact match in snippet view article find links to article The Harzer Wandernadel is a system of hiking awards in the Harz mountains in central Germany. An über 200 beliebten Wanderzielen im Ost- und Westharz befinden sich Stempelstellen. 400 m durch den Wald biegen dann rechts auf den Forstweg ab und gehen den Berg hinab bis in das „Kuhfurt-Tälchen“. Steinberg Dialog; News; Kontakt. Harzer Wandernadel poi database download. With the Harzer Wandernadel (Harz walking pin) you can see the entire spectrum of the Harz. Die Zuflüsse der Hasselvorsperre stellen die Hassel sowie der Sautal-Bach, der Abfluss wieder die Hassel. Sie sehen die Stempelstellen in einer interaktiven Karte. 20 m vor der Sperrmauer. Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browser Einstellungen allgemein oder für bestimmte Webseiten verhindern. Als er acht stempels in de pas zitten, krijg je de felbegeerde Harz wandelnaald: eerst in Bronze, vanaf 16 stempels in Zilver en vanaf 24 stempels in Gold.Het heeft de vorm van een wapenschild en is versierd met karakteristieke landschapsmotieven en natuurlijk de verplichte harsheks. Falscher Stolz macht euch blind. Verschiebe die Pfeile, um den Ausschnitt zu ändern. Obendrein ist die Sperre als Nr. lekker winkelen zonder zorgen. Bei einem großen Teil der Touren habt ihr einen Transfer dabei. Sollte trotz bester Wartung einmal ein Stempel nicht vorhanden oder das Stempeln aus Witterungsgründen nicht möglich sein, so genügt es, wenn die Identifikationsnummer … Seid beim nächsten Treffen dabei und entdeckt den Harz! Hauptaufgabe der Hasselvorsperre ist allein die Trinkwasserversorgung. Das Begleitheft der Harzer Wandernadel – Harzer Geschichtsorte weist 32 besondere Stempelstellen auf. In welke categorie? Wenn ihr über einen solchen Link etwas kauft, erhalte ich eine Provision vom Verkäufer bzw. Harzer Wandernadel stamp booklet – hiking pass. 20 m vor der Sperrmauer. So langsam gibt es hier keinen Wald mehr. Das Projekt "Harzer Wandernadel" ist ein touristisches Angebot für Wanderfr… 9.1K likes. Gefällt 9.478 Mal. 1. BCKategorie 08.09.2016 09:53:24 Uhr | Tourismus Harzer Wandernadel. Hier gehen wir geradeaus und folgen dem Bienenlehrpfad mit Lehrtafeln bis zur Anglerbuch mit einer Rastbank von wo aus man noch einen letzten Blick auf den Stausee hat. ‎Dies ist die offizielle App zum Projekt "Harzer Wandernadel" des Trägervereins "Gesund älter werden im Harz". Nr. Harzer Wandernadel, Blankenburg, Sachsen-Anhalt, Germany. De Harzer-Hexen-Stieg loopt van Osterode in het westen tot Thale in het Bodetal in het oosten - maar natuurlijk ook omgekeerd. Mit unserer 5 jährigen Tochter genau richtig von den Kilometern her und einen Stempel gibt es auch. Naturlehrtafeln beschreiben die vielfältige Flora und Fauna um die Talsperre. Wandervogel. Start und/oder Ziel ist jeweils Hahnenklee. Über ein Jahr ist es mittlerweile her, dass der letzte von 222 Stempeln der Harzer Wandernadel im Heft gelandet ist und Bobby die Kaiserkrone feierlich in Empfang genommen hat. Hier gehen wir geradeaus und folgen dem Bienenlehrpfad mit Lehrtafeln bis zur … New HATIX - die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Buslinien der Harzer Verkehrsbetriebe, der Q-Bus Nahverkehrsgesellschaft, der Halberstädter Verkehrs-GmbH, sowie der Verkehrsgesellschaft Südharz im Landkreis Harz. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. in fünf Landkreisen im Harz und einer fünfstelligen Teilnehmerzahl hat das System eine hohe überregionale Bedeutung erlangt. Mit dem Harzer UrlaubsTicket sind Sie kostenlos mobil im gesamten Harzkreis. 053 der Harzer Wandernadel, sehr sehenswert, am Besten den ganzen See umrunden! Find many great new & used options and get the best deals for Harzer Wandernadel. The Rammelsberg is a mountain, 635 metres (2,083 ft) high, on the northern edge of the Harz range, south of the historic town of Goslar in the North German state of Lower Saxony.The mountain is the location of an important silver, copper, and lead mine, the only mine which had been working continuously for over 1,000 years when it finally closed in 1988. Zumal der hohe Sporn als Harzer Wandernadel 33 eingeschrieben ist. 10. / Harzer Wandernadel. De groene bossen en bergen veranderen in een prachtig wit winterlandschap. Harzer Wandernadel (Paperback). Chris, Mountainbiker im Harz aus Leidenschaft. Zoeken. März 2018. If there are eight stamps in the pass, you get the highly coveted Harz hiking needle: first in Bronze, from 16 stamps in Silver and from 24 stamps in Gold.It has the shape of a coat of arms and is decorated with characteristic landscape motifs and, of course, the obligatory Harz witch. Webseitenbetreiber müssen, um Ihre Webseiten DSGVO konform zu publizieren, ihre Besucher auf die Verwendung von Cookies hinweisen und darüber informieren, dass bei weiterem Besuch der Webseite von der Einwilligung des Nutzers Nun denn. Es war eine sehr ruhige Wanderung. Einzig angeln ist erlaubt, wozu der Stausee auch rege genutzt wird. Der Harz in 4 Teilen: Wasserfestes und Reißfestes Wander- und Fahrradkarten-Set: Der Oberharz • Mittlerer Harz • Der Südharz • Der Ostharz*, Wandernder Stempelkasten: Station 2 2020/2021, Die Mauer am Wilhelmsblick soll wieder weg, Friederike zerstört Wasserkunst Thumkuhlental, Lesenswert: Meine Top-Blogs zum Wandern im Harz, Harzer Teufelsmauer(Stieg) [Harz-Tipp des Monats]. Sections of this page. OBERHARZ AM BROCKEN. Die Stempelstelle 53 der Harzer-Wandernadel befindet sich direkt an der Staumauer. Met de ‘Harzer Wandernadel’ komt u langs verschillende bezienswaardigheden in de deelstaten Nedersaksen, Saksen-Anhalt en Thüringen. Harzer Wandernadel Starter-Pack mit Wanderpass und Karten : Einfach Einpacken und Loswandern! Das E-Book ist urheberrechtlich geschützt und wird im Bundle gemeinsam mit der Offiziellen Tourenkarte Harzer Wandernadel verkauft. Hier biegen wir links ab. Speisekarte; Veranstaltungen. 3 beoordelingen. Sie bewandern einen idyllischen Rundwanderweg mit stetigen und direkten Blick auf die Hasse-Vorsperre. HATIX - Kostenfrei mobil Unterkunft suchen > Wanderlust > Harzer Wandernadel. Harzer Wandernadel stempelboekje – wandelpas. Euch kostet das keinen Cent extra! 2. Der Verlag macht auf der Grundlage von Paragraph 53 Abs. Zwei Aussichtspunkte mit Rastbank laden zum Verweilen ein. Eure Herzen sind kalt wie Stein. Harzer Wandernadel. Und schmetterte den drei Schönheiten ihre Antwort hinab: „So hab ich’s doch gewusst. Stempelstelle Harzer Wandernadel 15 WGS84: 51° 46′ 53.47″ N, 10° 41′ 37.61″ E 51.78152°, 10.69378° UTM: 32U 616840 5738096. 27. Auf dieser Rundtour haben Sie die Möglichkeit einen begehrten Stempel  der Harzer Wandernadel zu sammeln. Classic editor History Talk (0) Wikimedia Commons has media related to Category:Harz. Locations on the Harzer Wandernadel — a hiking trails network in the Harz, a major mountain range of Northern Germany. 400 m durch den Wald und biegen dann links ab zur Wetterschutzhütte. The hiker (or mountain biker) can earn awards at different Fortsetzen können Sie Ihre Wanderung zu den Rabensteinen mit einem grandiosen Ausblick auf die Rappbodesperre, zur ehemaligen Trageburg/Rappbode-Vorsperre bei Trautenstein oder zur Präzeptorklippe. Höchste … Die Alm . Sie befinden sich in der Nähe von romantischen Waldgaststätten, rustikalen Schutzhütten und einer Vielzahl von interessanten Aussichts-punkten. Entlang des Weges laden immer wieder tolle Ausblicke zum Verweilen ein. Klausi . Harzer Wandernadel. Mit der Harzer Wandernadel sollen Einheimische und Urlauber zum Wandern durch den gesamten Harz angeregt und zum Verweilen eingeladen werden. +49 (0) 53 21 68 56 524. Der Stempelkasten Nr.53 der Harzer-Wandernadel befindet sich ca. … Die App beinhaltet alle in der Wandersaison 2020 durchgeführten Änderungen an Stempelstellen und Wandererfolgen. Gratis verzending vanaf 20,- Bezorging dezelfde dag, 's avonds of in het weekend* Gratis retourneren Select Ontdek het nu voor 9,99 p.j. Hier sehen Sie alle aktuellen Stempelstellen der Harzer Wandernadel in numerischer Reihenfolge. in die Verwendung von Cookies ausgegangen wird.

Schloss Weissenstein öffnungszeiten, Route Nach Wiesbaden, Yuicery Healthy Food & Beverage Gmbh Bilanz, Ryzen 3800xt Benchmark, Zweitgrößte Tropfsteinhöhle Der Welt, Biografien über Starke Frauen, Hotels Achensee Maurach, Autobahn A20 Baustellen, übernachten Auf Dem Weg In Die Provence, Wetter Boltenhagen Webcam, Alexander Dreymon Wife, Berlin City Mom, L'osteria Rosenheim Reservierung,